tout compte fait中文是什么意思

• 里外里
  总的来说
  总体上说
  反过来说
  总而言之
  毕竟
  另一方面

• "tout"中文翻译    音标：[tu] 1.
• "compte"中文翻译    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：compte是compter的变位形式 n.m.
• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "fait-tout" 中文翻译 :    n.m.inv.faitout n.m.双耳盖锅
• "tout a fait" 中文翻译 :    tout à faitloc.adv.完全地
• "tout fait" 中文翻译 :    现成
• "tout à fait" 中文翻译 :    loc.adv.完全地
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "tout" 中文翻译 :    音标：[tu]1.
• "compte" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃t]动词变位提示：compte是compter的变位形式n.m. 数,计数,计算数目;帐,帐目,欠款,欠帐;帐户,帐户现状comptem.账户，户头；账compte (avoir en)结存compte (à vue, courant)活期账compte bloqué封锁账户；冻结账户compte courant活期（存款）；往来账户compte d'addis艾迪斯氏计数compte d'exploitation损益账compte d'épargne储户compte de clearing账户清算compte de crédit en marchandises货物信贷账户compte de devises外汇账compte de dépôt à terme定期存款；定期存款账户compte de liquidation结算账户；结算户头compte de profits et pertes损益账compte de recettes收入账compte de retour退票账compte de valeurs财产账compte des dépenses支出账compte des respirations数息compté音标：[kɔ̃te]动词变位提示：compté是compter的变位形式adj.受到某人重视正好的,刚刚的早已完成,已满算得紧的 / compte découvert透支账compte joint联合账户compte non productif d'intérêt无息账户compte nostro往账compte spécial特别账户compte à terme定期账户compte bullesm.计泡器compte cartesm.数卡器compte chambrem.计数器（验血用）compte coursesm.行程计compte gouttesm. inv滴管，滴定管compte grainsm.计粒器compte pasm.计步器；路程计compte posem.定时器compte rendum.纪要；报告；汇报compte rendu des profits et pertes损益计算书compte rendu opératoire手术记录compte secondesm.秒表compte tempsm.计时器compte toursm.转速表近义词calcul, décompte, dénombrement, détail, énumération, recensement, relevé, mémoire, relevé, salaire
• "au fait" 中文翻译 :    音标：[ofεt]loc.adv.1.[用于句首]毕竟，总之，归根结底au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient.2.关于这一点，顺便说一下au fait, puisque j'y pense, je vous rapelle la date da la réunion.
• "bien fait" 中文翻译 :    活该干得好
• "de fait" 中文翻译 :    音标：[dfεt]loc.adv. 事实上,其实
• "en fait" 中文翻译 :    音标：[ãfεt]loc.adv.事实上
• "fait accompli" 中文翻译 :    既成事实约定俗成
• "fait divers" 中文翻译 :    fait-diversn.m. 社会新闻faits divers , faits-divers n.m.pl. (车祸、凶杀等)社会新闻栏
• "fait maison" 中文翻译 :    土制自家种植的自制
• "fait saillant" 中文翻译 :    花絮
• "fait social" 中文翻译 :    社会事实
• "haut fait" 中文翻译 :    m. 战功, 伟绩, 竣工
• "a tout heure" 中文翻译 :    à tout heureloc.adv. 随时,没有间断地
• "a tout moment" 中文翻译 :    à tout momentloc.prép. 在任何时候
• "apres tout" 中文翻译 :    après tout音标：[aprεtu]总之，毕竟ce n'est après tout qu'un enfant.
• "avant tout" 中文翻译 :    adv. 全部的(一切的,极度的)
• "brise-tout" 中文翻译 :    音标：[briztu]n.inv. 笨手笨脚总是打碎东西的人

• Mais tout compte fait, c'est moi qui maîtrise le vaisseau.
  是我在掌控一切 也包括外星人吗?
• Tout compte fait, ce n'est peut-être pas ce type d'équipe.
  转念一想... 也可能不是杀手小队
• Tout compte fait, c'est peut-être le meilleur de tous mes étés.
  总的说来 这也许是最好的一个夏天
• Tout compte fait, Mme Connelly, je la choisirai moi-même.
  其实康纳莉小姐, 我会自己去挑.
• Tout compte fait, tu vas toujours au plus évident.
  到头来 你的观察力还这么敏锐吗
• Tout compte fait, si elles vendent tout, elles gagneront 112 000 dollars.
  如果卖晒... 超过112,000元
• C'est un risque, mais c'est un créneau relativement réduit tout compte fait.
  是有风险 但照大局来看这时间也能接受
• Tout compte fait, j'espère qu'elle a souffert un peu avant de mourir
  第二想法 我真希望她在受尽折磨之后死去
• Tout compte fait, à quoi je pensai, avant ?
  你觉得我是为了什么 而在网络中徘徊的？
• Mais tout compte fait, c'était un brave type.
  虽然有点不讲道理 但他不是好男人